一支由泛澳公司赞助，澳大利亚Interplast安排的专家医疗小组已飞抵巴布亚新几内亚，将在东塞匹克省进行多达40例的专科和重建手术
The visit aims to provide life-changing surgeries at no cost to disadvantaged communities and is part of PanAust subsidiary, Frieda River Limited’s, ongoing commitment to improving healthcare access and outcomes in landowner communities.
这支由经验丰富的外科医生、护士和麻醉师组成的五人团队，将在巴布亚新几内亚其中一个最偏远的医院进行会诊和各种重要的手术。对于那些几乎无法获得外科护理的患者来说，这些手术对于提高生活质量和恢复身体机能意义重大。此次行程还将包括一些在2017年接受Interplast资助，需要进行后续和额外手术的患者前往前往韦瓦克。
医疗团队将与韦瓦克的索马雷酋长纪念医院(原名博拉姆综合医院)的本地医务人员共同合作，预计进行30-40例整形和重建手术，包括唇腭裂修复手术、烧伤伤口重建手术以及其他先天性和后天疾病的手术。
弗里达河项目总监菲尔·麦科马克（Phil McCormack ）说，这些手术为那些最需要帮助的人带来了希望和疗愈。
“我们知道偏远社区要获得专业医疗服务是多么困难，我亲眼见证了这些手术对患者及其家庭的改变有多么巨大。
除了进行手术外，Interplast的团队还将与当地医务人员进行知识交流和培训，增强他们未来独立进行手术的能力，并改善术前和术后护理。
此次为期一周的访问，是与当地医院、医疗服务提供者和省级政府合作努力的一部分，旨在确保该地区获得可量化的影响。
In addition to performing surgeries, Interplast’s team will engage in knowledge exchange and training sessions with local medical staff to enhance their capacity to deliver procedures independently in the future, and better their pre and post operative surgery care.
“虽然我们还没有运营的矿区现场，但通过与Interplast的合作，我们可以确保我们为本地社区带来的益处远超出我们实际运营的时间，促进长期医疗护理的改善，支持我们项目附近社区的发展，” 麦考马克说。
Interplast国际项目总监杰斯·希尔 (Jess Hill) 说：“Interplast非常高兴得到泛澳的支持，使澳大利亚专业的整形和重建外科手术团队能够重返韦瓦克。这支团队包括两名来自莫尔兹比港的整形外科团队成员，作为自身职业发展的一部分，他们将参与到这一周的访问中，进一步增强我们工作的长期、可持续影响
“我们感谢索马雷大酋长纪念医院和东塞皮克省卫生管理局为此次访问提供的支持，并安排东西塞皮克社区的患者获得急需的，在韦瓦克无法获得的专业的重建外科护理。
自2012年以来，亚太地区已有250多人接受了重大的临床护理，50多名临床医生获得了临床培训机会，两个国家的医院和卫生系统也受益于泛澳公司和Interplast的支持
Chinese 
English